Клички на монгольском языке для собак породы банхар. Алфавитный список имён с переводом и значением.

Наверное, не стоит сильно углубляться в обсуждение того, что слово как смысловая, и значит — энергетическая субстанция, влияет на восприятие, которое в свою очередь формирует сознание, а сознание «материализует» бытие и то, какие мы есть в нём сейчас, какими нам хочется стать и какими мы станем в будущем. Есть много пословиц, высказываний и даже исследований касательно того, как кличка и имя влияют на будущее. Отрывок из стихотворения Сергея Кашлева, приведенный на картинке, подтверждает утверждение о глубине смысла имени и о его важности. Уверен, многие понимают и согласны, что не менее важно имя и для собаки. В нашем случае рассмотрим с разных сторон клички для собак породы монгольская овчарка банхар: какие бывают клички собак в Монголии, их значение и перевод на русский язык. Уверен, узнать это многим будет интересно, познавательно и полезно.

Как именно собаки воспринимают звуки, или научно теоретическая часть:

• Острота слуха собак. Звуки средней громкости человек слышит на расстоянии от шести до десяти метров, а собака улавливает такие же звуки за 40–50 метров, а в ночной тишине — даже на расстоянии 150 метров.
• Звуковые частоты, воспринимаемые собаками. Собаки могут слышать звуки в диапазоне от 12 до 80 000 Герц (колебаний в секунду). К сравнению хороший музыкальный слух человека способен различать звуки в диапазоне от 16 до 20 000 Герц. Это позволяет собакам улавливать как более низкие, так и гораздо более высокие «пищащие» звуки, недоступные человеческому уху. Таким образов можно сделать вывод, что именно благодаря способности слышать звуки высокой частоты собаки могут подслушать «переговоры» некоторых объектов охоты — мышей и полёвок, большая часть общения которых происходит на ультразвуковых частотах.
• Разнообразие звуков — собаки могут различать до 9 000 различных звуков по высоте, что помогает им точно определять источник звука по его принадлежности. Можно сказать у собак очень музыкальный слух ?
• Определение направления источника звука. Собаки могут поворачивать не только голову, но и ушные раковины в сторону звука, что физиологически помогает им определять его направление с точностью до 3 градусов. Это очень точно.
• Восприятие слов собаками. Проведенные исследования, а также опыт многих собачников говорит о том, что собаки воспринимают односложные, одно или максимум двух-слоговые слова. Если сказанное человеком слово состоит из многих слогов, то видимо собака в своём мозгу разделяет их на несколько одно или двух-слоговых звуков, в нашем понимании — слов.
• Количество слов, запоминаемых собакой. Согласно исследованию 2002 года (Applied Animal Behaviour Science), в среднем собака понимает около 89 слов, но диапазон может варьироваться от 15 до 215, в зависимости от породы и условий жизни. Собаки воспринимают речь человека не только как набор звуков, но и как осмысленный набор слов, который собаки связывают с действиями и названием предметов. При этом собаки не понимают слов, которые относятся к абстрактным понятиям.

Какой должна быть кличка собаки. Принимая к сведению выше приведённые критерии и факты, можно сказать следующее: кличка собаки должна нести определенный смысловой и «энергетический» посыл, и должна быть короткой, состоящей из одного, максимум двух слогов. Во-первых потому что это проще для хозяина: согласитесь — кличку собаки проще говорить или кричать (если собака, к примеру далеко), когда в ней всего пару слогов. Кроме того, видимо у собаки такая особенность к восприятию звуков. И это не просто утверждение или предположение. Например, у меня есть и практическое этому подтверждение. Я много раз проводил такой «эксперимент». У меня есть собака с именем НавсикАя по родословной. В этом имени ударение на «а» в третьем слоге. Собака реагирует, естественно, на своё имя, произнесённое полностью. Но..  согласитесь кричать НасвикАя или часто так говорить — сложно. Гораздо проще сказать коротко, например Навси (ударение на «а» в первом слоге). Я так и делаю. Очень часто называю Навсикаю — Навси и знаю, что она абсолютно также и одинаково реагирует и на своё полное имя, и на первые два слога из своего имени — как будто для неё это одни и то же. Таким образом, это практическое доказательство того, что для собаки важны и имеют значение только первые два слога имени / клички.

Клички собак в Монголии для монгольских собак банхаров

В Монголии одно из самых значимых и почетных имен для собаки – это Асар и Басар. В старинных монгольских преданиях говорится о великом и доблестном, вечно юном герое Хан Харанхуй, который отправился на охоту, взяв с собой своих собак с кличками Асар и Басар. В предании пишется так: «.. эти псы были с медными грудями и железными клыками, их пасти были подобны пещерам, их голос – как раскаты грома, а звери служили им пищей, враги – лишь забавой.»

Очень часто монголы дают клички своим собакам, давая им имена названий животных. Также довольно распространены приставки к именам, обозначающие регион (по-монгольски – аймак), откуда ведет своё происхождение собака: например, Завхан, Говь-Алтай, Алтайн и т.д. Пример: «Завхан Хойлог» – значит «Беркут с провинции Завхан» и т.п.

В нижеприведенной таблице добавлены также монгольские слова и термины, которыми сами монголы редко пользуются или вообще не используют в качестве имен или кличек для собак, но всё же, уверен, они будут интересны с точки зрения лингвистики и вполне могут быть использованы для имён и кличек собак породы монгольский банхар. Имена яркие, одно-двухсложные, несущие интересный смысл. Этот список мы продолжим собирать и корректировать постоянно, в том числе с Вашей помощью, дорогие читатели.

Итак: клички собак на монгольском языке с их переводом и значением:

вышеприведенные клички собак на монгольском языке не разобраны по полу — для кобеля (мальчика) или для суки (девочки).

Большая просьба принять участие в комментариях под этой статьёй — это будет полезно для всех любителей собак.

А также просьба сообщить:

• если Вы знаток монгольского языка и увидели неправильный смысловой перевод;
• если Вы знаете другие клички имена собак на монгольском языке, знаете их смысловое значение и перевод

Материалы и данные использованные в статье

• Applied Animal Behaviour Science — журнал, в котором публикуются статьи и исследования, связанные с поведением домашних и содержащихся в неволе животных;
• Сведения, опубликованные в интернет открытом доступе
• Личный опыт автора статьи